Уряд ОАЕ приступив до одного з найбільших за останні роки капітальних переглядів правової системи та внесення низки змін до законодавства країни, про що було оголошено 7 листопада 2020 року.

Закони, які набувають чинності негайно, відображають прогресивні заходи щодо підвищення рівня життя в країні, яка, як і раніше, є центром тяжіння для прямих іноземних інвестицій та людей з усього світу, які проживають в ОАЕ.

Поправки до існуючих законів та запровадження нових законів спрямовані на регулювання найважливіших особистісних та цивільних прав з положеннями, що дозволяють особам, які не є громадянами ОАЕ, вирішувати свої особисті справи відповідно до законодавства своїх рідних країн.

В ОАЕ, де проживає понад 200 національностей, намагаються враховувати всі їхні потреби. Реформи вплинуть на закони, що стосуються розлучення та роздільного проживання подружжя, поділу заповіту та майна, алкоголю, самогубств та захисту жінок.

Зміни також означають, що для розлучення та наслідування можуть використовуватися закони країни походження людини, а це означає, що ісламське право чи шаріат тепер рідко використовуватимуться, коли йдеться про справи щодо сімейного права за участю експатріантів. Ряд цих заходів обговорювався в ОАЕ протягом деякого часу, і набрання чинності новими законами відображає важливу віху в прогресі судової системи країни, що триває.

СУДОВА ПРОЦЕДУРА:

Новий закон передбачає надання перекладачів підсудним та свідкам під час судових засідань, якщо вони не говорять арабською. Суд має забезпечити наявність юридичних перекладачів. Крім того, нові закони про конфіденційність означають, що докази, пов’язані з випадками «непристойних дій», мають бути захищені та не можуть бути публічно розкриті.

САМОГУБСТВО ТА «НЕБАЙДУЖІ ГРОМАДЯНИ»:

Самогубство та замах на самогубство будуть декриміналізовані. Досі той, хто спробував накласти на себе руки, але вижив, міг бути притягнутий до кримінальної відповідальності, хоча такі випадки були рідкісними. Поліція та суди забезпечать психологічну підтримку цим людям. Проте будь-кому, хто надав допомогу людині в спробі самогубства, загрожує тюремний термін без зазначення терміну.

Закон також гарантує, що «небайдужі громадяни», які втручаються в ситуацію з метою допомогти людям, не можуть відповідати за результати тих, кому вони допомагають. Згідно з давнім, але рідко використовуваним положенням, той, хто прийшов комусь на допомогу – зробив штучне дихання або надав іншу першу допомогу, міг бути притягнутий до відповідальності за мимовільне завдання травми або смерть.

Новий закон свідчить, що «будь-яка особа, яка вчинила дію з добрих намірів, яка може, зрештою, завдати цій людині шкоди, – не буде покарано».

ПЕРЕСЛІДУВАННЯ ТА НАПАД:

Існує низка поправок, спрямованих на захист прав жінок. Більше не буде виправдання злочинам, відомих як «злочини честі», коли родич-чоловік може отримати м’якше покарання за напад на родичку-жінку під приводом «захисту честі». Такі інциденти розглядатимуться як злочини, як і будь-який інший напад.

Стануть жорсткішими покарання чоловікам, які піддають жінок домаганням і переслідування будь-якого роду. Цей закон є продовженням раніше ухваленого минулого року закону, що передбачає більш суворі покарання за домагання, а також визнає, що чоловіки можуть стати жертвами домагань або переслідувань.

Покаранням за зґвалтування неповнолітнього чи особи з обмеженими розумовими здібностями буде страта.

ВЖИВАННЯ АЛКОГОЛЮ:

Вживання алкоголю більше не криміналізоване. Будь-хто, хто п’є, зберігає алкоголь або продає алкогольні напої у дозволених зонах без ліцензії на алкоголь, більше не буде штрафувати.

Щоб законно вживати алкоголь в ОАЕ, людина має бути не молодшою ​​за 21 рік, а будь-хто, хто буде викритий у продажу алкоголю неповнолітнім, буде покараний. Алкоголь можна вживати лише у приватному порядку або у дозволених громадських місцях.

У вересні в Абу-Дабі припинила дію система ліцензування алкоголю для мешканців. Раніше для купівлі або вживання алкоголю була потрібна ліцензія. Тепер новий федеральний закон буде розповсюджений на всі Емірати.

РОЗЛУЧЕННЯ:

Одна з найбільш значних змін стосується розлучення, роздільного проживання подружжя та поділу майна у разі розлучення. Якщо пара одружилася у своїй країні, але розлучилася в ОАЕ, можна було очікувати, що процес розлучення буде аналогічним процесу, що практикується по шаріату в суді ОАЕ.

Тепер, натомість, будуть застосовуватися закони країни, в якій було укладено шлюб. У новому законі згадуються спільні активи та спільні рахунки, а також те, що суд може бути залучений до посередництва, якщо між двома сторонами не буде угоди.

СПІВДРУЖНІСТЬ ДЛЯ ПАР, ЯКІ НЕ ОДРУЖЕНІ:

Вперше закон дозволяє законне співжиття не одружених пар. Досі в ОАЕ для пари, що не перебуває в шлюбі, або навіть не перебувають у спорідненості сусідів по квартирі, проживання в одному будинку було незаконним.

В останні роки влада рідко переслідувала тих, хто порушував ці правила. Однак новий закон дозволить людям відчути себе спокійніше при переїзді до ОАЕ.

ЗАПОВІТИ ТА СПАДЩИНА:

Зміни також стосуються заповітів та спадщини. Досі члени сім’ї померлої людини, особливо в спірних випадках, припускали, що активи будуть поділені шаріатом, до якого експати можуть і не належати.

Тепер, у разі відсутності заповіту, громадянство людини визначатиме, як його активи буде поділено між найближчими родичами. Єдиний виняток – нерухомість придбана в ОАЕ, управління якої здійснюватиметься відповідно до законодавства ОАЕ.

У Дубаї немусульмани вже кілька років можуть реєструвати заповіти у реєстрі волевиявлень та заповітів Міжнародного фінансового центру Дубая, який пов’язаний із урядом, але не у державних цивільних судах Дубая. В Абу-Дабі немусульмани можуть реєструвати заповіти у Судовому департаменті емірату з 2017 року.